A função secreta da gramática

Conserto e concerto são absolutamente fungíveis.
Pode-se falar "conserto dos Beatles" ou "concerto do sapato".
As vezes a gramática é usada apenas pra humilhar pessoas.